Mostra la font per a Bet

{{infotaula grafema}}
La '''{{transl|sem|bet, beth, beh o vet}}''' és la segona lletra de molts [[abjad]]s ([[alfabet]]s) [[semites|semítics]], incloent '''bēt''' 𐤁 en [[Alfabet fenici|fenici]], '''bēṯ''' ܒ en [[Alfabet siríac|siríac]], '''bet''' ב en [[Alfabet hebreu|hebreu]], '''ba''' ب en [[Alfabet àrab|àrab]] i '''bet''' በ en [[Alfabet amhàric|amhàric]].

La bet està present en Unicode com a U+05D1 ב hebrew letter bet.

En [[fonètica]] la bet representa el so /[[oclusiva bilabial sonora|b]]/. En [[hebreu]] israelià parlat, [[siríac]] i [[llengua fenícia|fenici]] al principi del mot es pronuncia com a /[[oclusiva bilabial sonora|b]]/, en canvi al mig o final del mot es pronuncia com a /[[fricativa bilabial sonora|β]]/. {{avís unicode}}

== Origen ==
El nom d'aquesta lletra vol dir ‘casa’ en diverses llengües semítiques (en àrab ''bayt''; en accadi ''[[:wikt:𒂍#Accadi|bītu, bētu]]''; en hebreu: ''[[:wikt:בית#Hebreu|bayiṯ]]''; en fenici ''[[:wikt:𐤁𐤉𐤕#Fenici|bt]];'' etc.; en darrer terme derivat del protosemític *[[:wikt:bayt-#Protosemític|bayt-]]). La lletra fenícia 𐤁 (bēt) deriva d'un dels [[jeroglífic egipci|jeroglífics egipcis]] que representa una casa<ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/521235.stm Oldest alphabet found in Egypt <!-- Bot generated title -->]</ref> i va donar lloc a la [[beta]] [[Alfabet grec|grega]] ('''Β'''), '''[[B]]''' [[Alfabet llatí|llatina]] i '''[[В]]''' i '''[[Б]]''' [[Alfabet ciríl·lic|ciríl·lica]].
{| class=wikitable
|-
! [[Jeroglífic egipci|egipci]]!! [[Escriptura protosinaítica|protosinaític]] !! [[Alfabet fenici|fenici]]
|-
| style="font-size:400%" align=center | 𓉐|| [[Fitxer:Proto-semiticB-01.svg|40px]] || style="font-size:400%" align=center | 𐤁
|}

== Alfabet àrab ==
[[Fitxer:02-Ba.svg|La bā en la seva forma aïllada]]

En [[alfabet àrab]] aquesta lletra es diu '''ba''' ({{Lang-ar|باء|tr=bāʾ}}, {{IPA|['baːʔ]}}). És la segona lletra de l'alfabet àrab (també segona i amb valor de 2 en l'ordre abjadí). És una lletra lunar. Prové, per via dels alfabets [[nabateu]] i [[Alfabet arameu|arameu]],<ref>[http://www.proel.org/alfabetos.html {{es}} Genealogia dels alfabets] al web de la ''Promotora Española de Lingüística</ref> de la lletra [[alfabet fenici|fenícia]] bēt.

{| class=wikitable
|-
! [[Alfabet fenici|fenici]]!! [[Alfabet arameu|arameu]] !! [[Alfabet siríac|siríac]] !! [[Alfabet nabateu|nabateu]] !! [[Alfabet àrab|àrab]]
|-
| style="font-size:400%" align=center | 𐤁 || style="font-size:400%" align=center | 𐡁 || style="font-size:400%" align=center | ܒ || [[Fitxer:02 bet.svg|70px]] || style="font-size:400%" align=center | ب
|}

Representa el so [[consonant|consonàntic]] {{IPA|/[[oclusiva bilabial sonora|b]]/}}.

En la [[notació matemàtica]] moderna, té la mateixa utilitat que la '''''<math>b</math>''''' a Occident.

{| border=1 cellpadding=5 cellspacing=0 align=center
|-
|align=center|'''Aïllada'''
|align=center|'''Final'''
|align=center|'''Medial'''
|align=center|'''Inicial'''
|-
|style="font-size: 200%;" align=center|{{Lang|ar|'''ب'''}}
|style="font-size: 150%;" align=left|{{Lang|ar|ــب}}
|style="font-size: 150%;" align=center|{{Lang|ar|ـبـ}}
|style="font-size: 150%;" align=right|{{Lang|ar|بـ}}
|}

La ba es lliga a la següent lletra de la paraula. També amb la precedent, sempre que aquesta no sigui [[àlif]], [[dāl|dal]], [[ḏāl|dhal]], [[rā|ra]], [[zāy|zay]] o [[wāw|waw]], que mai no es lliguen a la lletra posterior.

=== Representació, transcripció i transliteració ===
Viquipèdia [[Viquipèdia:Transcripció simplificada dels mots àrabs|proposa]] de transcriure i transliterar la ba amb la lletra "b".

Al [[SATTS]] i l'[[alfabet de xat àrab]], proposa la lletra "b" per transcriure i transliterar la ba.

A la representació [[Unicode]], ba ocupa el punt U+0628 amb el nom ARABIC LETTER BEH.<ref>{{en}}{{pdf}}[http://unicode.org/charts/PDF/U0600.pdf Taula Unicode de l'àrab].</ref>

A la codificació [[ISO 8859-6]], el punt 0xc8.<ref>{{en}}{{pdf}}[http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=28250 L'estàndard en PDF o paper] (de pagament)</ref>

Com a entitat [[HTML]], es codifica com a &amp;#1576;

=== Variants ===
Els alfabets [[persa]] (i per herència a l'alfabet àrab [[belarús (llengua)|belarús]]), [[urdú]] i [[shahmukhi]] ([[punjabi]]) usen una variant de la ba amb tres punts en comptes d'un per a representar el so {{IPA|/[[oclusiva bilabial sorda|p]]/}}: {{lang|ar|پ}}. El [[xiao'erjing]] la va agafar del persa per a representar diversos sons, segons la llengua que s'hi transcribís.

En [[haussa]] i [[sindhi]] es fa servir una ba amb un punt addicional per a representar el so implosiu {{IPA|/ɓ/}}: {{lang|ar|ﭒ}}. El sindhi també té una variant de la ba amb quatre punts, {{lang|ar|ڀ}}, per al so aspirat {{IPA|/bʰ/}}.

== Alfabet hebreu ==
En hebreu s'escriu com a {{mida|120% |{{lang|he|ב}}}}, nom complet en hebreu és {{mida|120% |{{lang|he|בֵּית}}}} i transcrit com Bet.

<div style="float:right;margin-left:0.7em;">
{| class=wikitable 
! colspan=3 | Variants
|-
! Quadrada
! Manuscrita
! Raixí
|- align=center
|style="font-size:300%"| {{Hebreu|ב}}
|align=center|[[Fitxer:Hebrew letter Bet handwriting.svg|30px|Bet]]
|align=center style="background-color:white"|[[Fitxer:Bet (Rashi-script - Hebrew letter).svg|31px|Raixí]]
|}
</div>

La lletra {{Hebreu|ב}} o '''bet''' és la segona lletra de l'[[alfabet hebreu]]. També pren el valor numèric de [[dos]]. Prové, per via de l'[[alfabet arameu]] de la lletra [[alfabet fenici|fenícia]] bēt. És la primera lletra de la [[Pentateuc|Torà]].

Aquesta lletra representa dos fonemes diferents: quan la bet es troba al principi del mot, es pronuncia com a /[[Oclusiva bilabial sonora|b]]/ (bet); en canvi quan aquesta lletra està al mig o final del mot, es pronuncia com a /[[Fricativa labiodental sonora|v]]/ (vet). Els dos es distingeixen per un punt (anomenat [[dagueix]]), que es posa al centre de la lletra per so /b/ i per so /v/ no es posa.

=== Variacions en forma/pronunciació ===
{| class=wikitable
|-
!! colspan=1 | Nom
!! colspan=1 | Símbol
!! colspan=1 | [[Alfabet fonètic internacional|AFI]]
!! colspan=1 | [[Transliteració]]
!! colspan=1 | Exemple
|-
| Vet
|style="font-size: 40px; font-family: serif;"| ב
| align=center | {{IPA|/v/}}
| align=center | v
| align=center | '''v'''otar (en els dialectes occidentals del català)
|-
| Bet
|style="font-size: 40px; font-family: serif;"|בּ
| align=center | {{IPA|/b/}}
| align=center | b
| align=center | '''b'''asc
|-
|}

=== Bet amb el dagueix ===
Quan la bet té un "punt" en el seu centre, conegut com a dagueix, aquesta lletra representa el so {{IPA|/b/}}. Hi ha diverses regles de la gramàtica hebrea que estipulen quan i per què es fa servir un dagueix.

=== Bet sense el dagueix (Vet) ===
Quan aquesta lletra apareix com a '''ב''' ''sense'' el [[dagueix]] ("punt") en el centre llavors representa la [[fricativa labiodental sonora]]: {{IPA|/v/}}.

=== Simbolisme ===
Simbolitza benedicció, creació, dualitat i pluralitat. Representa el concepte de dualitat i diversitat en la Creació. Bet també significa casa i al·ludeix a la santedat a la terra. En el seu quadrant superior esquerre bet apunta cap al cel en reconeixement de Déu en la Creació. La base de la bet apunta cap a l'[[àlef]]. Bet fou escollida per a les benediccions en matèria terrenal, [[àlef]] implica anatema (arur). Bet significa el poder de diferenciació i deducció. Aquests són els traços intel·lectuals que donen origen a Binà: Entesa. Bet és també llar, sentit de pertinença, bet denota dona i feminitat, discreció i intimitat, privacitat. L'hospitalitat és un dels trets més importants de bet.

La [[Torà]] comença amb una bet ([[Gènesi|Bereixit]]); per això conclou el cabalista que ja en la lletra bet la totalitat està "continguda". La bet simbolitza la "casa del món", cap a la dreta tancada amaga així allò que és previ, deixa però el que ve (a l'esquerra) lliure. La bet està construïda per les lletres [[dàlet]] en la seva posició normal i la [[Waw#alfabet hebreu|vav]] col·locada horitzontalment amb el seu cap a la dreta. En aquesta posició la vav forma la part inferior de la bet.<ref>{{ref-web|url= http://www.madregot.com/AlefBet.htm#Segunda|títol=Alfabet Hebreu}}</ref>

== Alfabet siríac ==
{| class=wikitable
|-
! Madnḫaya !! Serṭo !! Esṭrangela !! Unicode
|-
| [[Fitxer:Syriac Eastern bet.svg|50px]] || [[Fitxer:Syriac Serta bet.svg|50px]] || [[Fitxer:Syriac Estrangela bet.svg|50px]] || style="font-size:400%" align=center | ܒ
|-
! Bet !! Bet !! Bet !! Bēṯ
|}

En [[alfabet siríac]], la segona lletra és ܒ (en siríac clàssic: ܒܝܼܬ - bēṯ). Quan la bet està unida al començament d'una paraula, representa la [[preposició]] 'a, amb, de'. El valor numèric de la bēṯ és 2. Prové, per via de l'[[alfabet arameu]] de la lletra [[alfabet fenici|fenícia]] bēt.

=== Fonètica ===
{| class=wikitable
|-
! Al principi del mot !! Al final o al mig del mot
|-
|style="font-size: 30px; font-family: serif;"| [[Oclusiva bilabial sonora|B]]
|style="font-size: 30px; font-family: serif;"| [[Fricativa bilabial sonora|β]]
|}

És una de les sis lletres que representen dos sons associats (les altres lletres són [[Guímel]], [[Dàlet]], [[Caf (lletra)|Kaf]], [[Pe (lletra)|Pe]] i [[Taw]]. Quan la bēṯ està al principi del mot, o quan està al mig del mot però després d'una consonant, es pronuncia com a /[[oclusiva bilabial sonora|b]]/. En canvi quan està al mig o al final del mot, o va després d'una vocal es pronuncia com a /[[fricativa bilabial sonora|β]]/.<ref>{{ref-llibre|cognom = Акопян|nom = Арман|títol=Классический сирийский язык| editorial = АСТ-Пресс|lloc = Moscou|any = 2010|pàgina = 15-16}}</ref>

== Alfabet amhàric ==
En [[alfabet amhàric]] aquesta lletra es diu ቤት (bet). És la novena lletra de l'alfabet amhàric. Prové, per via de l'[[alfabet sud-aràbic]] del [[jeroglífic egipci]] O1.

{| class=wikitable
|-
! [[Jeroglífic egipci|O1]]!! [[Alfabet sud-aràbic|Beh]]!! Bet
|-
| style="font-size:400%" align=center | 𓉐 || style="font-size:400%" align=center | 𐩨 || style="font-size:400%" align=center | በ
|}

Representa el so /[[Oclusiva bilabial sonora|b]]/.

=== Ús ===
L'[[alfabet amhàric]] és una [[abugida]] on cada símbol correspon a una combinació vocal + consonant, és a dir, hi ha un símbol bàsic al qual s'afegeixen símbols per marcar la vocal. Les modificacions de la lletra በ (bet) són les següents:

{| class=wikitable
|-
! bä <br/>[bə] !! bu !! bi !! ba !! be !! bə <br/>[bɨ], ∅ !! bo !! bʷa
|-
| style="font-size:300%" align=center | በ || style="font-size:300%" align=center | ቡ || style="font-size:300%" align=center | ቢ || style="font-size:300%" align=center | ባ || style="font-size:300%" align=center | ቤ || style="font-size:300%" align=center | ብ || style="font-size:300%" align=center | ቦ || style="font-size:300%" align=center | ቧ
|}

== Jeroglífic egipci ==
{{Hiero|"Bet" |<hiero> D58 </hiero>|Valor fonètic:<br/>b|align=right|era=egypt}}
Quan aquest [[jeroglífic egipci|jeroglífic]] és un fonograma es pronuncia com a /b/. En canvi quan és un ideograma, representa lloc i situació ([[Llista de Gardiner (D)|Gardiner D58]]).

== En altres alfabets ==
{| class=wikitable
|-
! [[Alfabet arameu|Arameu]] !! [[Alfabet siríac|Siríac]] !! [[Alfabet samarità|Samarità]] !! [[Alfabet ugarític|Ugarític]] !! [[Alfabet fenici|Fenici]]
|-
| style="font-size:400%" align=center | 𐡁 || style="font-size:400%" align=center | ܒ || style="font-size:400%" align=center | ࠁ || style="font-size:400%" align=center | 𐎁 || style="font-size:400%" align=center | 𐤁
|-
! [[Alfabet sud-aràbic|Sud-aràbic]] !! [[Alfabet amhàric|Amhàric]] !! [[Alfabet àrab|Àrab]] !! [[Alfabet hebreu|Hebreu]]
|-
| style="font-size:400%" align=center | 𐩨 || style="font-size:400%" align=center | በ || style="font-size:400%" align=center | ب || style="font-size:400%" align=center | {{Hebreu|ב}}
|}

== Vegeu també ==
* [[Llengua àrab]]
* [[Alfabet de xat àrab]]
* [[Alfabet]]

== Fonts Unicode ==
* Per poder veure els caràcters sud-aràbics pot ser necessari instal·lar les [http://www.alanwood.net/downloads/qataban.zip fonts unicode].
* Per poder veure els caràcters amhàrics pot ser necessari instal·lar les [http://www.senamirmir.org/projects/typography/typeface.html fonts unicode].
* Per poder veure els caràcters ugarítics pot ser necessari instal·lar les [http://www.wmcarey.edu/browning/Classes/UG-EG/Durug.ttf fonts unicode] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160303171906/http://www.wmcarey.edu/browning/Classes/UG-EG/Durug.ttf |date=2016-03-03}}.
* Per poder veure els caràcters fenicis pot ser necessari instal·lar les [http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Phoenician.html fonts unicode].
* Per poder veure els caràcters arameus pot ser necessari instal·lar les [http://www.fontspace.com/alexander-lange/quivira fonts unicode].
* Per poder veure els jeroglífics egipcis pot ser necessari instal·lar les [http://www.alanwood.net/downloads/index.html fonts unicode]

== Referències ==
{{commonscat}}
{{referències}}

{{Alfabets afroasiàtics}}

{{ORDENA:Bet}}
[[Categoria:Lletres de l'alfabet fenici]]
[[Categoria:Lletres de l'alfabet hebreu]]
[[Categoria:Lletres siríaques]]
[[Categoria:Lletres àrabs]]
[[Categoria:Abjad]]